... immer ... meistens ... manchmal ... selten ... nie ...

... always ... mostly ... sometimes ... seldom ... never ...

... toujours ... souvent ... quelquefois ... rarement ... jamais ...

...neulich am magistrat

trafen aus aller herren länder ein
sie kannten sich bisher kaum
fanden aber bald markante
und verbindende gemeinsamkeiten
sie betraten den ersten raum
in dem ihre ahnen erfurchtseinflössend
an grossen öltafeln hingen
in ihre gesichter trat ein lächelndes staunen
die ahnen lächelten erhaben zurück

...ein schicksal in nur einem leben
ist uns einfach nicht mehr genug...

shy "comprende" 1998

"mir ist kalt..."
"es ist doch sehr heiss in der sonne"
"ja, aber der wind geht so stark"

pause

"es weht kein lüfterl"
"verdammt, du hörst mir ja zu"

sprangen heute alle ampeln auf grün
die autos machten die spur frei

die u- und strassenbahnen hielten mir geduldig die türe auf
die ämter sperrten erst kurz nach meinem betreten zu

an diesem tag erreichte ich in fünf stunden
wo sonst ein jeder zehn davon braucht

...und am abend rief mich
eine äusserst liebenswürdige person
nach langer zeit wieder an

als ich licht mache, schrecke ich einen nachtfalter auf. er flattert -nein, er rast- geblendet durch den raum. im zehntelsekundetakt stösst er an die wände und auch an mein gesicht. zuerst zucke ich zurück, doch ich kann ohnehin nicht wirklich ausweichen in diesem winzigen raum. und eigentlich sind die berührungen durch seine falter-flügel nicht unangenehm. aber ich sehe die spuren an den wänden, er verliert flügelstaub, er sinkt erschöpft zu boden. ich verlasse möglichst rasch den raum, um den ursprünglichen zustand der dunkelheit wiederherzustellen.

diesmal

wollte ich es anders machen
einen short sharp shock
kein nachweinen, wiedersehen, aufarbeiten,
sich langsam abfinden, anfreunden -oder auch nicht

nein

aus dem herzen aus dem sinn
hat auf eine gewisse weise funktioniert
sie ist mir diffus geworden
zu einem allgemeinen gefühl der wut

aber

ich verändere mich
und es gefällt mir nicht
ich trage zorn in mir herum
ich verschliesse mich mit wut

manchmal

denk ich er macht mich stark
der zorn aber ist nur zorn
ich kann nicht mehr zurück
es sitzt schon fest

verkleidete sich auf der jagd nach menschen in haut und gewand eines jungen mädchens. weinend stellte es sich an eine strasse und war so schön, dass ein gelehrter des weges daherkam. sie belog ihn schlau, und er nahm sie aus mitleid zu sich ins haus, als eine seiner vielen frauen. er war sehr mutig und schlief am liebsten bei ihr. eines nachts warf sie die mädchenhaut ab und zerriss ihm die brust. sie frass sein herz und verschwand durchs fenster, die strahlende haut liess sie auf dem boden zurück. beides fand eine der früheren frauen und schrie sich die kehle nach einem lebenszauber wund. bis zum mächtigsten manne der gegend sank sie, einem irren, der im kote des marktplatzes hauste, und wälzte sich lange zu seinen füssen. da spuckte der irre vor allen menschen in ihre hand, und sie musste es schlucken. sie weinte und härmte sich viele tage, denn sie liebte den toten auch ohne herz. aus der schande, die sie für ihn geschluckt, erwuchs auf dem warmen boden ihrer brust ein neues her. das gab sie dem manne ein und er kam wieder zu ihr.

altes china | "die blendung" canetti